Гравюра «Видение Лествицы преп. Иоанном Лествичником». Египет, Синай, монастырь св. Екатерины. 1700 г. Львов. Мастер — Дионисий. Резьба по дереву. Размеры: 18×16,5 см. Датирующая надпись с именем заказчика (Χατζηκυριάκης Βουρλιώτης) на греческом языке. Имя мастера на польском языке (Dionizy). Видение Лествицы традиционного типа (//). В центре композиции на невысоком пьедестале стоит преп. Иоанн Лествичник, с нимбом, с недлинной полукруглой бородой, в монашеском одеянии, в его правой руке — развёрнутая хартия (Δεῦτε <...>), которую он читает, левая рука указывает на Лествицу, ведущую в небеса, по которой поднимаются 4 монаха (последнему помогает Ангел) и с которой 3 монаха слетают вниз головой в огнедышащую пасть геенны. С правой стороны преп. Иоанна Лествичника, на фоне монастыря, большая группа внимающих ему монахов, среди которых преп. Анастасий Синаит и преп. Григорий Синаит. На заднем плане изображены Синайские горы (в центре — гора, на которой Моисей получил скрижали), имеются элементы растительности. Гравюра помещена в красочную рамку цветочного орнамента.
Papastratos D. Paper icons. Greek orthodox religious engravings. 1665 –1899. Athens, 1990. Vol. II. P. 383 (№416).