Сайт создан и разрабатывается при поддержке Российского научного фонда (проекты №22-18-00005, №22-18-00005-П)
ГММК 17 зг Бл.

«Лествица Иоанна Синайского. Подвиги монастырских затворников» (фреска Благовещенского собора). Россия, г. Москва, Государственные музеи Московского Кремля, №: Фр.-17/зг Бл. Южная стена западной галереи Благовещенского собора, верхний и средний регистры. 1547 — 1551 гг. Заказчик — священник собра Сильвестр. Ныне существующее здание храма было построено к 1489 г. Стенопись была выполнена иконописцем Феодосием Денисьевым с артелью по заказу великого князя Василия Ивановича. После пожара 1547 г. стенопись была возобновлена псковскими и новгородскими иконописцами под руководством Сильвестра. В 1770 г. по заказу императрицы Екатерины II стенопись была реставрирована. Несколько реставраций стенных росписей было произведено в XIX столетии, в том числе реставрацию проводил в 1882 г. В.Д. Фартусов, заподозренный в умышленном изменении и подрисовке фресок и потому отстранённый от работы. Реставрационные работы продолжил Н.М. Сафонов. Реставрация была закончена в 1895 г. В XX в. стенопись собора реставрировалась трижды. Надписи в настоящее время не читаются. 

Статья Н.В. Квливидзе

Источник 1
(дата обращения: 10.11.22)
;
Источник:

Суслов В. В. Благовещенский собор в Московском Кремле // Памятники древнерусского искусства. Вып. III. СПб.: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1910. Рис. 30.

Источник:

Качалова И.Я., Маясова Н.А., Щенникова Л.А. Благовещенский собор Московского Кремля. К 500-летию уникального памятника русской культуры. М.: Искусство, 1990. Табл. 15.

Источник:

Попова Т.Г., Лапшова Т.Е. Лествица Иоанна Синайского в изобразительном искусстве:
иллюстрированный каталог. Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта, 2024. С. 202 (илл.
72).

Век
XVI
Тип предмета
Русские фрески
Иконографический тип
Монашеские подвиги

Цикл из 25 изображений (1 вводное и 24 изображения подвигов) в двух регистрах; в верхнем регистре — 13, в нижнем — 12.

Верхний регистр, изображение 1 (в цикле: вводное): На фоне монастыря ростовые изображения монаха (Исаака?) и преп. Иоанна Лествичника; Исаак показывает преп. Иоанну подвиги осужденников в темнице.

Верхний регистр, изображение 2 (в цикле: 1): Стоящий в повороте направо монах, без обуви, в длинной рубашке с епитрахилью; голова опущена, руки скрещены на груди. Надпись: «Ов убо от повинныхъ онехъ неповинныхъ всенощне даже до [утра стояху]».

Верхний регистр, изображение 3 (в цикле: 2): Стоящий в повороте направо босой подвижник в длинной рубашке, без епитрахили; голова поднята, взгляд устремлен ввысь, руки согнуты в локтях и воздеты в молитвенном жесте. Надпись: «Ины на небо умиленные взирающа и воплем призывающее и яже оттуда [помощи ожидающе]».

Верхний регистр, изображение 4 (в цикле: 3): Стоящий в повороте направо босой подвижник в длинной рубашке; он стоит сгорбившись, опустив главу; его руки связаны сзади. Надпись: «И другыя на молитве стояща и опять свои руци яко осужденни связ[аша]».

Верхний регистр, изображение 5 (в цикле: 4): Сидящий на коленях босой монах в короткой рубашке согнулся в дугу, обеими руками обхватил свою шею сзади, голову пригнул к земле. Надпись: «Ины на земли во вретище по немъ седящи и коленом[а] лице закрывающа» (ср.: Иов 42, 6; Мф 11, 21; Лк 10, 13).

Верхний регистр, изображение 6 (в цикле: 5): Фронтально стоящий босой старец в длинной рубашке; его руки согнуты в локтях, сжаты в кулаки, правая рука на уровне груди, левая поднята к плечу. Надпись: «Другыя в перси всегда биюща и свою душу и животъ взывающа».

Верхний регистр, изображение 7 (в цикле: 6): Босой средовек сидит на земле, опустив голову, согнувшись дугой, скрестив руки на уровне голеней. Надпись: «Ови убо онехъ слезами землю мочаху».

Верхний регистр, изображение 8 (в цикле: 7): Босой средовек в набедренной повязке стоит в профиль на полусогнутых ногах; левая рука находится на левом колене, в правой, высоко поднятой руке, он держит розги. Надпись: «Ови же слезъ не имущи сами ся бьяху».

Верхний регистр, изображение 9 (в цикле: 8): Босой средовек в короткой рубашке, стоящий в повороте направо, на полусогнутых ногах, сгорбившись, опустив лицо, согнутые в локтях руки подняты на уровне груди (руками он вытирает слёзы?). Надпись: «Ови яко над мертвеци надъ своими душами рыдаху, съдрагания срьд[ец своих не терпяху]».

Верхний регистр, изображение 10 (в цикле: 9): Босой сгорбившийся старец в длинной рубашке сидит в повороте налево, перед ним стоит чаша, другую чашу он держит в левой руке перед ртом, правая рука лежит на правом колене. Надпись: «Забывающа убо яже ясти хлебъ растворяюща и пепелъ и жераток [вместо хлеба ядуще]» (ср.: Пс 101, 10). Изображения симметричны последующему, оба монаха сидят на разных сторонах одной лавки.

Верхний регистр, изображение 11 (в цикле: 10): Босой сгорбившийся старец в длинной рубашке сидит в повороте направо, в левой руке держит чашу, правая рука находится у правого глаза. Надпись: «Овии питие же водное плачем [растворяют]» (ср.: Пс 101, 10). Изображения симметричны предыдущему, оба монаха сидят на разных сторонах одной лавки.

Верхний регистр, изображение 12 (в цикле: 11): Полуобнаженный босой подвижник, со взъерошенными волосами, стоит в повороте налево, высоко подняв согнутые в локтях руки, левая рука касается головы. Надпись: «Яко от себе изступивша обычаем и умом яко юрод».

Верхний регистр, изображение 13 (в цикле: 12): Стоящий в повороте направо монах в длинной рубашке, взор направлен ввысь, руки воздеты в молитвенном жесте. Надпись: «Ови в тех оставление благонадежно всячески проша[ху]».

Средний регистр, изображение 1 (в цикле: 13): Стоящий фронтально босой средовек в длинной рубашке, руки скрещены на груди. Надпись: «Ини убо на знои сами ся томяху».

Средний регистр, изображение 2 (в цикле: 14): В одной пещере два средовека, стоят сгорбившись один напротив другого, оба без обуви, в длинных рубашках; руки у обоих прижаты к груди; у монаха справа руки скрещены. Надпись: «Ови же на студени себе мучаху».

Средний регистр, изображение 3 (в цикле: 15): Сидящий на земле босой средовек в короткой рубашке, голые ноги скрещены, правая рука находится у правой щеки; в левой, высоко поднятой руке, монах держит хлеб; подвижник отворачивает лицо от хлеба. Надпись: «Инии же мало хлеба приемлюще, сего далече рукою отметаху».

Средний регистр, изображение 4 (в цикле: 16): В одной пещере два монаха: на переднем плане — босой юноша в короткой рубашке, стоящий на коленях, согнувшийся в дугу; за ним — средовек, стоящий на коленях. Надпись: «Ови же колени оцепеневша от множества кланяния».

Средний регистр, изображение 5 (в цикле: 17): Стоящий в повороте налево босой средовек в рубашке ниже колен; голова опущена, руки согнуты в локтях на уровне груди и сжаты в кулаки. Надпись: «Перси биением боляща и испльвания кровава от персии биения».

Средний регистр, изображение 6 (в цикле: 18): Босой средовек в длинной рубашке и в мантии сидит на лавке; голова опущена, руки сложены крестом на груди. Подвижник изображен в профиль, в повороте налево; изображения 18 и 19 симметричны, подвижники сидят на одной лавке. Надпись: «Ини железны скована и нозе утверди».

Средний регистр, изображение 7 (в цикле: 19): Сидящий на лавке босой средовек в длинной рубашке и в мантии; лицо поднято, правая рука прижата к груди, левая, с раскрытой ладонью, протянута в просительном жесте. Подвижник изображен в профиль, в повороте направо; изображения 18 и 19 симметричны, подвижники сидят на одной лавке. Надпись: «Инъ паки просвети иже во тьме и сени смертней седящимъ смереныя» (ср.: Лк 1, 79).

Средний регистр, изображение 8 (в цикле: 20): Стоящий в повороте налево босой средовек в длинной рубашке, правое плечо обнажено; взгляд опущен; правая рука согнута в локте и находится на уровне пояса, левая согнута в локте и поднята, её ладонь раскрыта. Надпись: «Ови убо перси крепце биюще, яко в небесныхъ вратехъ стояще». Ср.: Быт 28, 17; Пс 23, 7; Мф 25, 11; Лк 13, 25.

Средний регистр, изображение 9 (в цикле: 21): Стоящий в повороте налево, согнутый в дугу босой подвижник в длинной рубашке, руки поднесены к лицу. Надпись: «Ови же сердцем рыдаху и усты кричания гласа возбраняху есть».

Средний регистр, изображение 10 (в цикле: 22): В одной пещере стоят лицом к лицу два босых монаха в длинных рубашках; справа: монах стоит на полусогнутых ногах, согнувшись дугой, руками закрывает лицо; слева: монах стоит с опущенной головой, руки согнуты в локтях на уровне груди и протянуты вперёд. Надпись: «Друзии же недостоины себе оставления от смерения несказаннаго осуждааху».

Средний регистр, изображение 11 (в цикле: 23): Босой сгорбленный юноша в длинной рубашке, изображен в повороте налево; на его высоко поднятых руках — камень. Надпись: «Смереныи сляцающу теготою бремени и то самое каменное».

Средний регистр, изображение 12 (в цикле: 24): В одной пещере два босых монаха лицом друг к другу; слева: монах в короткой рубашке, стоит на коленях, голова опущена, руками обхватывает голову; справа: стоящий сгорбившись монах, в длинной, до пят, рубашке. Надпись: «Неции же зде мучитися, тамо же помилованомъ быти моляху Бога».

Сообщить об ошибке

Сообщить об ошибке

Напишите нам о неточностях в представленной на сайте информации, и мы исправим их в ближайшее время

Нажимая на кнопку «Отправить», вы соглашаетесь с политикой обработки ваших контактных данных
Спасибо за обратную связь! Ваше сообщение успешно отправлено.
Не удалось отправить сообщение. Проверьте правильность введённых данных